Your browser does not support script Thorsten Overgaard's Leica Photography Pages - The Story Behind That Picture - "My Queen - Margrethe II of Denmark"
Thorsten von Overgaard's Photography Website
  Get Newsletter & Free eBook  

 
 
The Story Behind That Picture - 144
SIGN IN to Overgaard Academy on-line classes Subscribe for full access. It's free.           thorstenovergaard on Instagram Thosten von Overgaard on Facebook Thorsten von Overgaard on Twitter Thorsten von Overgaard on LinkedIn Thorsten von Overgaard on Flickr Thorsten Overgaard on YouTube Thorsten Overgaard video on Vimeo Thorsten von Overgaard on Leica Fotopark Thorsten von Overgaard on 500px  
leica.overgaard.dk    
 

Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark at a private visit to The Old Town Museum. Leica M9 with Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4. © 2012-2018 Thorsten Overgaard.

   
 
   

The Story Behind That Picture:

"My Queen"

By: Thorsten Overgaard. April 16, 2015.

Add to Flipboard Magazine.

 

Today is the birthday of Queen Margrethe II of Denmark. I thought I would share my view on her, so I searched my archive for Queen Margrethe II and came up with 2,311 images, and then I searched my mind.

This is what I want to share with you today.

 

Queen Margrethe II. Leica M9 with Leica 50mm Summicron-M f/2.0. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe II. Leica M9 with Leica 50mm Summicron-M f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

The queen is a very alert lady. I have had a plan to do a certain photograph in the palace with her as an artist, queen and young spirit (in one person), but the last few times it came up, there were some big events and so it was declined. I thought about it two weeks ago again, but then realized it was her birthday and television would be reporting live from the palace for days. Royal events are big and prepared a long time in advance.

What I see in Queen Margrethe is the young teenage princess with the curious mind. I am well aware that what I am working with is a majestic queen in her 70’s: I still see the teenager.

 

Queen Margrethe II. Leica M9 with Leica 50mm Summicron-M f/2.0. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe II. Leica M9 with Leica 50mm Summicron-M f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

My queen is an artist in many fields. I dream about a photograph of my queen in a big dress, with her royal jewels, in her study in the castle, casually smoking and daydreaming by one of her drawings. I imagine she would face the light streaming in from the blue sky over the kingdom while the cigarette smoke makes a thoughtful pattern in the space above her.

I hope what people would see in such a photo is the young princess and the older queen. But that remains a future project.

 


Queen Margrethe II with Museum Director Thomas Bloch Ravn. Leica M9 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe II with Museum Director Thomas Bloch Ravn. Leica M9 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

My queen is one of the most curios and knowledgeable souls I know. When she enters a space she is noticing you, yet never looking at you or talking with you. But there is always an unspoken acknowledgment. I don’t think we ever spoke to each other, Margrethe and I.

 

     
  “I can, of course, think what I want, just like everyone else.
I simply have to refrain from saying everything I think.
 
  – Queen Margrethe II of Denmark  

 

PAS DE DEUX ROYAL
Queen Margrethe II of Denmark and Prince Henrik when opening their art exhibition at the ARoS international art museum in Denmark, presenting his poems and sculptures and her dress designs, drawings, paintings ... and more. Leica M9 with Leica 50mm Summicron-M f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

You know that she notices you, and remembers you. Maybe she pays great interest or she notices you and forgets you. But she doesn’t miss a beat. When I ramble around as quiet as I can, photographing, I know she is aware of my every move but the agreement is that I am not there. She is the queen and I am reporting.

Even when I stumbled into her once or twice because I saw a really great angle that required me to be in the space she wanted to occupy in the moment right after, we both pretended I wasn’t there.

 

Her Majesty Queen Margrethe II studying the brand of a vase. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH FLE f/1.4. © Thorsten von Overgaard.
Her Majesty Queen Margrethe II studying the brand of a vase. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH FLE f/1.4. © Thorsten von Overgaard.

 

     
  “One shouldn't write one's own epitaph. I hope people will remember
me as one who did her best - and who wasn't an anachronism.
 
  – Queen Margrethe II of Denmark  

 

 

HRH Prince Henrik and Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark with two of the eight grandchildren, Prince Nikolai and Perince Felix
HRH Prince Henrik and Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark with two of the eight grandchildren, Prince Nikolai and Prince Felix. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.

 

I suspect she knows a lot more about my camera than you would think. She knows more and has more opinions than she airs. So much I know. I wonder if she agrees with the angles I choose, and sometimes I feel she has an opinion about a better angle. But she lets me do my thing and she does hers.

The key to the Queen’s success is that she understands achieving success as a royal in Denmark requires behaving as if you aren’t Royal.

 

Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.
Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.

 

Her Majesty Queen Margrethe II and HRH Prince Henrik of Denmark. Leica M240 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.
Her Majesty Queen Margrethe II and HRH Prince Henrik of Denmark. Leica M240 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

In Copenhagen there is the Old Kings Road (Gl. Kongevej) that actually used to be the road exclusively for the king. Today those roads are jammed by traffic because everybody can drive them. The Danish tax system and the school system are designed so everybody is on the same level. Danes don’t believe anybody is more than others, but there are many exceptions where Danes admire people for being special … as long as they are ordinary.

 

     
 

“Everybody probably from time to time wants to be a fly on the wall,
provided nobody smacks you.

 
  – Queen Margrethe II of Denmark  

 

Behave as if you aren't Royal: The Crown Prince Couple Frederik and Mary, and Queen Margrethe in a glass elevator, waiting like any other family for the elevator to depart ... with a crowd watching outside. Leica M240 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.
Behave as if you aren't Royal: The Crown Prince Couple Frederik and Mary, and Queen Margrethe in a glass elevator, waiting like any other family for the elevator to depart ... with a crowd watching outside. Leica M240 with Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0. © Thorsten von Overgaard.

 

There is not a lot of distance between the queen and the people. She may arrive in the Royal Yacht, greeted by children and a crowd with flags. But later in the day you may stumble into her in a department store. The rules are very simple if you do. It’s not an official visit, it’s the queen shopping and enjoying her life as an ordinary Dane.

 

Queen Margrethe II leaving the Royal Yacht. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe II leaving the Royal Yacht. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.

 

She is very fashionable, which is quite a balance in a country where women don’t always wear dresses and hardly anyone wears a hat. The queen is aware of this, as she is aware that people particularly in Germany, Spain, Australia, USA, United Kingdom and other places watch her every move in the royal press.  It’s a balance between being a queen in Denmark and a royal in the world.

 

Queen Margrethe II of Denmark is known for her majestic fashion statements. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe II of Denmark is known for her majestic fashion statements. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.

 

The queen smokes “wherever there is an ashtray” and in today’s non-smoking world she gets what you could call a royal treatment when she is treated with a chair and an ashtray in places where smoking is never allowed. It could be an invitation for others to smoke, but I’ve never seen it happen, and I never felt invited to light one up myself even though I was next to the ashtray.

Margrethe pays admirable and genuine interest when she meets experts who explain what they have been working on in some dusty laboratory or underground, for a lifetime. Often people have gone to lengths to get special silverware, cars or paintings when she visits. I like and admire her genuine interest and I’m often surprised that she notices things and actually knows about the subjects.

 

I like and admire Margrethe's genuine interest and I’m often surprised that she notices things and actually knows about the subjects. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard
I like and admire Margrethe's genuine interest and I’m often surprised that she notices things and actually knows about the subjects. Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.

 

Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.
Leica M9 with Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4
. © Thorsten von Overgaard.

 

She will share her knowledge when she stumbles into something she finds interesting. She often shares stories and anecdotes, or simply historic knowledge, with the people around her. I think she is a storyteller. She likes to dance and sing and make fun. She is not a serious person.

 

The Queen dancing inside to the band playing music outside the front door of the castle. Leica R9 with Leica 400mm Telyt-R f/6.8. © Thorsten von Overgaard.
The Queen dancing inside to the band playing music outside the front door of the castle. Leica R9 with Leica 400mm Telyt-R f/6.8. © Thorsten von Overgaard.

 

You may be your Dad's Princess. But you're my queen

That’s how most Danes feel.

It’s not the Queen, it’s our Queen.

 

Queen Margrethe found a crack in the fence and wants to see what's in there. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.
Queen Margrethe found a crack in the fence and wants to see what's in there. Leica R9 with Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R ASPH f/2.8. © Thorsten von Overgaard.

 

Queen Margrethe II of Denmark. Leica M240 with Leiac 75mm Summilux-M f/1.4. © 2016-2018 Thorsten von Overgaard.Queen Margrethe II of Denmark. Leica M240 with Leica 75mm Summilux-M f/1.4. © 2016-2018 Thorsten von Overgaard.

 

 



Advertisement:

 

 

 

er Majesty Queen Margrethe II of Denmark. Leica M9 with Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.
Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark. Leica M9 with Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4. © Thorsten von Overgaard.

 

  Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark
  Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark.
© Thorsten von Overgaard.
   

One extra story

One morning in the Easter my daughter Caroline (who was then 9 years) and I decided to go shop for some crayons in the local artists store.

The streets were deserted this early morning, so I noticed the only other car in the street approaching as we parked: The Rolls Royce with the crown on the plate.

Our always fast-moving queen jumps out the car and into the store, and the security guard sits himself down in a chair outside.

We are not as fast as our Queen, so we arrive to the door half a minute later. The security guard had noticed the Leica I always carry so he follows me to make sure I don’t do something stupid.

We finish our business in the store, and so does the queen. I feel like a really good dad making the queen available to my young daughter.

Safely back in our car, I ask my daughter, “How was it meeting the Queen” and after a long while she answers “It was ok, but the security guard was weird”.

 

Want more? ... Visit the official website, The Royal Family.

 

Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark. © Thorsten von Overgaard.
Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark. © Thorsten von Overgaard.

 

 

 

 



 

 

   
   

 
 

 

   
   
   
Thorsten von Overgaard
Thorsten Overgaard's Leica Article Index
Leica M digital camera reviews:   Leica L digital cameras:
Leica M11   Leica SL
Leica M11-P   Leica SL2
Leica M11 Monochrom   Leica SL2-S
Leica M10   Panasonic Lumix S5 II X
Leica M10-P   Panasonic Lumix S1R
Leica M10-R   Leica SL3
Leica M10-D   Leica TL2
Leica M10 Monochrom   Leica CL
Leica M9 and Leica M-E   Leica L-Mount lenses
Leica M9-P    
Leica M9 Monochrom   Leica R digital cameras:
Leica M240   Leica R8/R9/DMR
Leica M246 Monochrom    
Leica MD-262 and Leica M60   Small Leica mirrorless digital cameras:
    Leica Q3
    Leica Q2 / Leica Q2 Monochrom
Leica M film cameras:   Leica Q
Leica M6   Leica V-Lux
Leica M4   Leica C-Lux
Leica CL /Minota CLE (1973)   Leica D-Lux
    Leica Digilux 3
Leica M lenses:   Leica Digilux 2
Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4   Leica Digilux 1
Leica 21mm Leica Super-Elmar-M ASPH f/3.4   Leica Digilux
Leica 21mm Super-Angulon-M f/3.4    
Leica 28mm Summilux-M ASPH f/1.4   Leica R film cameras:
Leica 35mm Summilux-M ASPH FLE f/1.4 and f/1.4 AA   Leica R8 / R9
Leica 35mm Summicron-M ASPH f/2.0   Leica R4
Leica 35mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0   Leica R3 electronic
Leica 50mm ELCAN f/2.0   Leicaflex SL / SLmot
Leica 50mm Noctilux-M ASPH f/0.95 FLE   Leica compact film cameras:
Leica 50mm Noctilux-M f/1.0   Leica Minilux 35mm film camera
Leica 50mm Noctilux-M f/1.2   Leica CM 35mm film camera
7artisans 50mm f/1.1   Leica R lenses:
Leica 50mm Summilux-M ASPH f//1.4   Leica 19mm Elmarit-R f/2.8
Leica 50mm Summicron-M f/2.0 "rigid" Series II   Leica 35mm Elmarit-R f/2.8
Leica 50mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0   Leica 50mm Summicron-R f/2.0
Leica 50mm Elmar-M f/2.8 collapsible   Leica 60mm Macro-Elmarit f/2.8
Leica 75mm Noctilux-M ASPH f/1.25   Leica 80mm Summilux-R f/1.4
7artisans 75mm f/1.25   Leica 90mm Summicron-R f/2.0
Leica 75mm Summilux-M f/1.4   Leica 180mm R lenses
Leica 90mm Summilux-M ASPH f/1.5   Leica 250mm Telyt-R f/4.0
Leica 90mm APO-Summicron-M ASPH f/2.0   Leica 400mm Telyt-R f/6.8
Leica 90mm Summarit-M f/2.5   Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R f/2.8
Leica 90mm Elmarit f/2.8   Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R f/4.0
Leitz 90mm Thambar f/2.2    
    Leica S digital medium format:
Leitz Cine lenses:   Leica S1 digital scan camera
Leica Cine lenses from Leitz Cine Wetzlar   Leica S2
    Leica S
     
History and overview:   Sony mirrorless digital cameras:
Leica History and Heritage   Sony A7
Famous Leica Usears   Fujifilm mirorrless digital cameras:
Leica Definitions   Fujifilm X-Pro 2
Leica Lens Compendium    
Leica Camera Compendium   "Magic of Light" 4K Television Channel
The Solms factory and Leica Wetzlar Campus   Thorsten von Overgaard YouTube Channel
     
Photography Knowledge   Thorsten Overgaard books and education:
Calibrating computer screen for photographers   Thorsten Overgaard Masterclasses & Workshops
Which Computer for Photographers?   Lightroom Survival Kit
What is Copyright? Advice for Photogarphers   Lightroom Presets by Overgaard
Synchronizing Large Photo Archive with iPhone   Lightroom Brushes by Overgaard
Quality of Light   Capture One Survival Kit
Lightmeters   "Finding the Magic of Light" eBook (English)
Color meters for accurate colors (White Balance)   "Die Magie des Lichts Finden" eBook (German)
White Balance & WhiBal   "The Moment of Emotional Impact in Photography"
Film in Digital Age   "Freedom of Photographic Expression" eBook
Dodge and Burn   "Composition in Photography" eBook
All You Need is Love   "The Portrait Book" eBook
How to shoot Rock'n'Roll   "A Little Book on Photography" eBook
X-Rite   "After the Tsunami" Free eBook
The Origin of Photography   "Why do I Photograph?"
Hasselblad/Imacon Flextight 35mm and 6x6 scanner   "The Artist's Guide to the Galaxy" eBook
    "The Leica M11 Know-All eBook"
    "The Leica Q Know-All eBook"
    "The Leica Q2 Know-All eBook"
    "The Leica Q3 Know-All eBook"
    "The Leica M240 Know-All eBook"
    "The Leica SL3 Know-All eBook"
    The Digital Photographers Extension Course
    The Overgaard New Inspiration Extension Course I
   
Leica Photographers:    
Henri Cartier-Bresson   Riccis Valladares
Rodney Smith   Christoåpher Tribble
Birgit Krippner   Martin Munkácsi
John Botte   Jose Galhoz
 
Douglas Herr   Milan Swolf
Vivian Maier   Jan Grarup
Morten Albek    
Byron Prukston   Richard Avedon
     
The Story Behind That Picture:   Learn with Thorsten Overgaard:
More than 250 articles by Thorsten Overgaard   Leica M9 Masterclass (video course)
Thorsten Overgaard Workshop Schedule   Leica M10 Masterclass (video course)
    Leica M240 Masterclass (video course)
Leica Forums and Blogs:   Leica M11 Masterclass (video course)
Leica M11 / M240 / M10 User Forum on Facebook   Leica Q Masterclass (video course)
Jono Slack   Leica Q2 Masterclass (video course)
Sean Reid Review (reviews)   Leica Q3 Masterclass (video course)
Heinz Richter's Leica Barnack Berek Blog   Leica SL2 Masterclass (video course)
    Leica SL3 Masterclass (video course)
Connect with Thorsten Overgaard:   Leica TL2 Quick Start (video course)
Thorsten Overgaard on Instagram   Camera Excellence (video course)
Thorsten Overgaard on Threads   A Fly on the Wall (video course)
Thorsten Overgaard on YouTube   Mastering the Noctilux (video course)
Join the Thorsten Overgaard Mailing List   The Leica 50mm Lens Class (video course)
Thorsten Overgaard on Facebook   Street Photography Masterclass (video course)
    Adobe Photoshop Editing Masterclass
    The Photoraphers Workflow Masterclass
    Adobe Lightroom Survival Kit
    Capture One Survival Kit
    Overgaard Workshops & Masterclasses
    Overgaard One-on-One Training
    Thorsten Overgaard Archive Licencing
    Commision Thorsten Overgaard
 
The Von Overgaard Gallery Store:   Von Overgaard Ventilated lens shades:
Ventilated Shades "Always Wear A Camera"   Ventilated Shade for Current 35mm Summilux FLE
Camera Straps "Always Wear A Camera"   Ventilated Shade E46 for old Leica 35mm/1.4 lens
The Von Camera Bag   Ventilated Shade for Leica 50mm Summilux-M ASPH
The Von Mini Messenger Walkabout Camera Bag   Ventilated Shade E43 for older 50mm Summilux
Desk Blotters 'Always Wear A Camera"   Ventilated Shade for 35mm Summicron-M ASPH
Sterling Silver Leica Necklace   Ventilated Shade for older 35mm/f2 lenses
Software for Photography   Ventilated Shade E39 for 50mm Summicron lenses
Signed Thorsten Overgaard Gallery Prints   Ventilated Shade for Leica 28mm Summilux
Video Masterclasses   Ventilated Shade for current 28mm Elmarit-M
Photography Books by Thorsten Overgaard   Ventilated Shade for older 28mm Elmarti-M
Home School Photography Extension Courses   Ventilated Shade E49 for 75mm Summicron
    ventilated Shade E55 for 90mm Summicron
    Ventilated Shade for 28mm Summaron
    Ventilated Shade for 24mm Elmarit
    Ventilated Shade E60 for 50mm Noctilux and 75/1.4
Gallery Store Specials   Ventilated Shade for Leica Q, Leica Q2 and Leica Q3
 

Above: Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark at a private visit to The Old Town Museum. Leica M9 with Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4.
© 2012-2018 Thorsten Overgaard.


 


 

Also visit:

Overgaard Photography Workshops
Books by Thorsten Overgaard
Street Photography Masterclass Video
Adobe Photoshop Editing Masterclass
Adobe Lightroom Survival Kit
Lightroom Presets by Overgaard
Lightroom Brushes by Overgaard
Capture One Survival Kit

Capture One Styles by Overgaard
Signed Original Prints by Overgaard

Von Overgaard Gallery Store
Ventilated Shades by Overgaaard
Leather Camera Straps
Camea Bags
Leather Writing Pads
Sterling Silver Camera Necklace

Leica Definitions
Leica History
Leica Lens Compendium
Leica Camera Compendium
Leica 21mm Super-Elmar-M ASPH f/3.4
Leica 21mm Super-Angulon f/3.4
Leica 21mm Summilux-M ASPH f/1.4

Leica 28mm Summilux-M ASPH f/1.4
Leica 35mm Summilux-M ASPH f/1.4
Leica 35mm Summicron-M ASPH f/2.0
Leica 35mm APO-Summicron-M f/2.0

Leica 40mm Summicron-C f/2.0
Leica 50mm Noctilux-M ASPH f/0.95
Leica 50mm Summicron-SL f/2.0
Leica 50mm APO-Summicron-M f/2.0
Leica 50mm Summicron-M f/2.0
ELCAN 50mm f/2.0
Leica 50mm Summilux-M ASPH f/1.4
7artisans 50mm f/1.1
Leica 75mm Summilux-M f/1.4
Leica 75mm Noctilux-M ASPH f/1.25
7artisans 75mm f/1.25
Leica 80mm Summilux-R f/1.4
Leica 90mm APO-Summicron-M f/2.0
Leica 90mm Summilux-M f/1.5
Leica 35-70mm Vario-Elmarit-R f/2.8
Leitz Cine lenses
Leica L lenses

Leica M6

Leica M11-P
Leica M11
Leica M11 Monochrom
Leica M10
Leica M10-P

Leica M10-R
Leica M10-D
Leica M10 Monochrom
Leica M9, M9-P and Leica ME
Leica M9 Monochrom
Leica M 240
Leica M 240 for video
Leica M 262
Leica M-D 262

Leica M 246 Monochrom

Leica SL
Leica SL2
Leica SL2-S

Lecia SL3
Panasonic Lumix S1R
Leica R9 dSLR
Leica / Kodak/ Imacon digital back
Leica Q
Leica Q2
Leica Q2 Monochrom
Leica Q3
Leica CL
Leica TL2
Leica Sofort
Leica S medium format
Leica X
Leica D-Lux

Leica C-Lux

Leica V-Lux

Leica Digilux

Leica Digilux 1

Leica Digilux 2
Leica Digilux Zoom

Leica Digilux 4.3

Leica Digilux 3

Light metering
White Balance for More Beauty
Color Meters

Screen Calibration
Which computer to get
Sync'ing photo archive to iPhone
The Story Behind That Picture
"On The Road With von Overgaard"

Von Overgaard Masterclasses:
M11 / M10 / M9 / M240 / Q / Q2 / Q3 / SL2 / SL3 /TL2 /

 

 

 

 

Overgaard Photo Workshops

 

 



Thorsten Overgaard
Thorsten von Overgaard is a Danish-American multiple award-winning photographer, known for his writings about photography and Leica cameras. He travels to more than 25 countries a year, photographing and teaching workshops to photographers. Some photos are available as signed editions via galleries or online. For specific photography needs, contact Thorsten Overgaard via email.

You can follow Thorsten Overgaard at his television channel magicoflight.tv.

Feel free to email to thorsten@overgaard.dk for questions, advice and ideas.

 

 
           
  · © Copyright 1996-2024 · Thorsten von Overgaard


 

© 1996 - 2024 Thorsten Overgaard. All rights reserved.

 

Web Analytics